Mt Alfred is the small peak in the middle, to the left of Mt Earnslaw. The track climbs the left (west) side of it.
The photo was taken from a kayak on Lake Wakatipu. Pigeon Island is at right.